"não entraste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تدخل
• لم تدخلي
• لم تُقبل
• لم تُقبلي

O Evan disse-me que não entraste em Dartmouth.
إيفن اخبرني انت لم تدخل جامعة درتموث

Foi por isso que não entraste na equipa principal da escola.
لهذا السبب لم تدخل فريق الجامعة

Otho, porque não entraste pela porta?
أوثو، لماذا لم تدخل من الباب؟

Então por que não entraste em vez de ficares à espreita?
إذن لماذا لم تدخلي بدلاً من التسنّط حول الشارع؟

Peggy, não entraste e não viste o Don aqui.
(بيغي)، لم تدخلي المكتب ورأيتِ (دون) هنا.

Contaste ao teu velho que não entraste?
أقلت لرجلك العجوز أنك لم تُقبل ؟

Desculpa, querida, não queríamos envergonhar-te, só queríamos saber por que não entraste.
انظري، نحن آسفان يا عزيزتي. لم نقصد إحراجكِ. نحن فقط نريد أن نعرف لماذا لم تُقبلي.

Não te preocupes, Stiles, não entraste por acidente na casa de banho das meninas.
لا تقلق يا (ستايلز)، أنت لم تدخل إلى حمّام الفتيات عن طريق الخطأ.

não entraste aqui com uma caneta.
لم تدخل هنا حاملا قلما

Ainda não entraste?
لم تدخل بعد

- Soubeste que não entraste em Hillcrest?
-أسمعت أنك لم تُقبل في "هيلكرست"؟

Não acredito que não entraste.
لا أصدق أنكِ لم تُقبلي. ولا أنا.