"não enviou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم ترسل
• لم يرسل
• لم ترسلي

A Caridade que enviava brinquedos naquele ano não enviou capacetes.
المؤسسة الخيرية التي وزّعت الألعاب في تلك السنة لم ترسل خوذة

- Certifique-se que traz tudo, até os arquivos que não enviou para os Assuntos Internos ou para mim.
و هذا يشمل أي ملفات لم ترسل إلى المركز , أو لي

Você não enviou reforços por causa de um motivo.
انت لم ترسل القوات االمساندة لان هناك حافز اكبر.

Bem, isto não quer necessariamente dizer que ele não enviou a carta.
هذا لا يعنى بالضرورة انه لم يرسل هذا الخطاب

Adoraria, excepto que o meu chefe não enviou um telex até eu cá ter chegado.
لأحببت ذلك, إلا ان مُديري لم يرسل لي برقية إلا عندما كنت قد وصلت إلى هنا

Se algum não enviou cartão, pode estar morto.
حسناً, أذا كان أحداً من أصدقائه لم يرسل له كارت ربما يعنى هذا أنه قُتل

Eu acredito que não enviou o e-mail, mas não posso ignorar o nível de drama que a seguiu até ao meu campus, e que aumentou desde que aqui chegou.
أصدق حقيقة أنكِ لم ترسلي تلك الرسالة , لكنني لا أستطيع أن أتجاهل كل الدراما التي تبعتك الى حرمي الجامعي والتي زادت عن حدها منذ قدومك

Mas não enviou isto à Polícia por algum motivo.
ولكنها لم ترسل هذه الى الشرطه لسبب ما

Espera ai, como é que sabemos que não enviou um sinal de socorro?
إنتظر دقيقه؛ كيف نعرف انها لم ترسل اشارة استغاثة؟

O AP não enviou perus!
- و A \u0026 P لم ترسل أي الرومي . - رقم

não enviou o email?
إذن أنت لم ترسل البريد الإلكتروني؟

Se o Chris diz que não enviou, então é porque não enviou, caralho!
لم تقل كريس انك لم ترسل البطاقة اللعينه

Se não enviou este e-mail, quem o enviou?
إذا لم ترسل البريد الإلكتروني فمن فعل؟

não enviou um único centavo, sem falar dos duplos ordenados.
وأنت لم ترسل لهم بنس

Ela não enviou a mensagem.
هي لم ترسل تلك الصورة

Depoisdisso, Tristan não enviou mais cartas.
وبعد ذلك . لم يرسل تريستان خطابات أخرى

- Aonde você vai, meu filho? Papa não enviou dinheiro, nem mesmo uma carta.
ابى لم يرسل مالا ولا حتى رسالة.

Ele não enviou nada do seu PC.
لم يرسل شيئاً من جهاز العمل خاصته

Porque não enviou a mensagem do telemóvel?
لما لم يرسل الرسالة من هاتفه ؟

Odin não enviou nenhum sinal.
أودين لم يرسل أية اشارات