| Quando encontrei este pequenino não era nada. | Open Subtitles | عندما التقيت لأول مرة بهذا الشخص كان لا شيء |
| Não. Sem a Sansa, não era nada. Sabia disso. | Open Subtitles | لا, لا, بدون سانسا كان لا شيء, انه يعرف ذلك |
| Acho que não era nada. Vamos voltar ao trabalho. | Open Subtitles | أعتقد بأنه لم يكن شيئاً دعونا نرجع إلى العمل |
| Não não era nada | Open Subtitles | لا لم يكن شيئاً |
| Não fazem ideia como dói saber que eu já não era nada de novo. | Open Subtitles | لا يوجد لديك فكرة عن مدى تشعر بالألم ل أعرف أنني لم يكن شيئا جديدا بعد الآن. |
| não era nada! Tinha uma altura normal! Mais ou menos a tua. | Open Subtitles | لم أكن كذلك, كان طولي متوسطا طولك تقريبا, أين المشكلة؟ |
| não era nada. | Open Subtitles | لمْ يكن شيئاً. |
| - Não. Ele não era nada para mim, OK? | Open Subtitles | لا , لم يكن يعنى لى شئً ,حسناً؟ |
| não era nada. Mutilaram-me por causa de uma sarda! | Open Subtitles | لقد كان لا شيء , قاموا بتشويهي من أجل نمش مرقط |
| O Larry não era nada, quando o conheci. | Open Subtitles | لاري ، كان لا شيء عندما قابلتة |
| Não és nada, Beowulf. O teu pai não era nada. | Open Subtitles | انت نكرة يا بيوولف, والدك كان لا شيء |
| Não, era Nada. | Open Subtitles | لا، هو كان لا شيء. |
| Tu enganaste-te. não era nada. | Open Subtitles | سمعتِ خطأ، لم يكن شيئاً |
| não era nada de, extraordinário. Era normal. | Open Subtitles | {\pos(190,240)}لم يكن شيئاً غير عادي، لقد كان أمراً عادياً |
| Por mais irritante que o meu pai achasse o jardim, não era nada comparado com o quanto a Juli Baker me irritava nessa árvore. | Open Subtitles | كما كان الفناء مزعجاً لوالدي... لم يكن شيئاً بالمقارنة لطريقة إزعاج... (جولي بيكر) في تلك الشجرة. |
| não era nada palpável, mas tinha o pressentimento de que as pessoas olhavam para mim de um modo diferente. | Open Subtitles | لم يكن شيئا يمكنني تحديده، ولكني أحسست أن الناس ينظرون لي بطريقة مختلفة. |
| Pensei em uma alucinação, mas sabia que não era nada do tipo. | Open Subtitles | ظننت بأن ذلك وهمٌ لدي , لكنني عرفت بأنه لم يكن شيئا من هذا القبيل |
| não era nada. | Open Subtitles | كلا , لم أكن كذلك |
| não era nada. | Open Subtitles | لمْ يكن شيئاً. |
| Certamente sua esposa não era nada, mesmo que bela e rica, mas temos que ser indulgentes. | Open Subtitles | بالطبع زوجته كانت نكرة غنية وجميلة لكن علينا أن نلتمس له العذر فقد كان صغيراً وأحمقاً |
| Não faz mal. não era nada que não conseguisse controlar. | Open Subtitles | لا بأس، لم يكن شيء لا أستطيع ان أتعامل معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 