عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não eras como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لم تكن مثل
| Sabes... eu apaixonei-me por ti porque tu não eras como as outras pessoas. | Open Subtitles | أنت تعرف ... أنني وقعت لك لأن أنك لم تكن مثل أي شخص آخر. |
| Eu pensei que não eras como os outros. | Open Subtitles | لقد إعتقدتُ بأنّك لم تكن مثل بقيّتِهِم |
| Apaixonei-me por ti porque não eras como os demais | Open Subtitles | لقد وقعت بحبك ... لأنك لم تكن مثل الآخرين ... |