"não escolheste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تختر
• لم تختاري
• لم تختار

- Porque não escolheste a larga?
اذا لماذا لم تختر البلوزة الثقيلة الفضفاضة؟

não escolheste nada disto que te está a acontecer.
أنت لم تختر أيّا ً من هذا الذي حدث لك.

Mitchell, ouvi dizer que ainda não escolheste a tua equipa.
(ميتشل)، سمعت بأنك لم تختر فريقك بعد أرجو ألا أضطر لهذا سيدي

Tu não escolheste a vingança, Ems.
لقد اخترت الانتقام عليها انتِ لم تختاري الانتقام ايمز لقد اخترتِ أبيك ِ

Sabia que, o que quer que tivesse acontecido, não escolheste deixar-me, algo te tinha levado junto de mim, e tudo o que me disseste, esta noite, confirma isso, pelo menos.
عرفت أنه مهما حدث أنت لم تختاري هجري أن شيء أخذك مني

não escolheste ser meu paciente, não é?
أنتَ لم تختار لأن تكون مريضي , أليس كذلك ؟

Ainda não escolheste a gravata.
أنت لم تختر ليفتك بعد

não escolheste, então escolhemos nós.
أنت لم تختاري لذا قمنا بالإختيار عنكِ

não escolheste esta vida. Eu é que escolhi.
لم تختاري هذه الحياة، أنا اخترتها

Tu não escolheste o Fitz. - Tu não escolheste essa vida.
أنتِ لم تختاري هذه الحياة

não escolheste nada disto.
لم تختاري أيٍ من هذا.

Tu não escolheste.
(أنتِ لم تفعلي , أنتِ لم تختاري (فيتز

Bem, creio que não escolheste ser quem és, mas aqui estás tu.
أعتقد أنك لم تختار أن تكون أنت ...لكن ها أنت هنا

Por que não escolheste?
لماذا لم تختار ؟