"não esconde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يخفي
• لا تخفى

Você não esconde coisas da pessoa que você ama desta maneira.
{\fnAdobe Arabic}المرء لا يخفي أمورًا عن .أناسٍ يُحبهّم لتلك الدّرجة

Usar essa máscara não esconde bem o teu passado.
أرتدائك لهذا القناع لا يخفي ماضيك

não esconde aquilo que pretende.
وهو لا يخفي طموحاته.

Só quero ter certeza de que ela não esconde nada por baixo.
أنا فقط أود ان أتأكد بانها لا تخفى شيء تحت هنا

A maioria delas não esconde o bombom e poucas terão sido apanhadas a roubar.
أهم جزء الكثير منهن لا تخفى الحلوى القليل منهم ادين بسرقة المحلات

Eu não escondo nada de si e você não esconde nada de mim... e tudo vai ficar bem.
أنا لا أخفى عنك شيئاً و أنت لا تخفى عنّى شيئاً و هكذا و هكذا

O Clark não esconde nada, Lex.
كلارك لا يخفي شيئاً يا ليكس

Ele não esconde o que faz.
انه لا يخفي مايفعله

A acetona não esconde sangue.
كما ترى، لا يخفي "الأسيتون" الدماء.

Um irezumi não esconde a pele.
الأيزومي "لا يخفي الجلد"

não esconde nada.
{\pos(195,240)}.إنه لا يخفي شيئًا

Ele não esconde segredos de mim. Ok.
-إنه لا يخفي عني أسراراً .