"não esperaste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تنتظر
• لم تنتظري
• لم تنتظرني
• لم تنتظريني
• لم تستطع أن تنتظر

Por que não esperaste pelo Ludwig?
أنت أخذت سيارة أجرة لماذا لم تنتظر لودفيغ؟

Darryl, porque é que não esperaste até ao jantar?
داريل ، لماذا لم تنتظر حتى العشاء ؟

- Tu não esperaste, não foi, pai?
لم تنتظر انت اكثر ايضاً , اليس كذلك ,ابي؟

Quero que me digas porque é que não esperaste.
أريدك أن تخبريني لماذا فعلت هذا . لماذا لم تنتظري إشارتي

Fizeste tudo como devias, não esperaste.
لقد قمتِ بكل شئ كما يفترض أن تفعلي لم تنتظري

Querido, não esperaste o suficiente.
لم تنتظرني طويلاً بما يكفي, يا حبيبي

Acho que me vou recolher. Vamos falar sobre isso pela manhã. não esperaste por mim.
وأظنني سأذهب إلى غرفتي. نناقش هذا في الصباح. لم تنتظريني.

Porque não esperaste um pouco mais?
لِمَ لم تستطع أن تنتظر قليلاً ؟

Porque não esperaste pelo meu aniversário para vires ?
لماذا لم تنتظر وتأتِ في يوم عيد ميلادي الفعلي؟

Porque não esperaste?
لماذا لم تنتظر ني؟

- não esperaste pelo meu sinal. - Eu improvisei.
لم تنتظر اشارنى لقد ارتجلت

Eu disse espera. não esperaste.
قلت إنتظر وأنت لم تنتظر

não esperaste por reforços.
أنت لم تنتظر الدعم.. أنت وضعت

- Porque não esperaste. Pedi para esperar.
-لماذا لم تنتظر ، أخبرتك أن تنتظر

Por que não esperaste para me contar?
لماذا لم تنتظري لتخبريني؟

Por que não esperaste na escola?
لم لم تنتظري في المدرسة؟

- Mas não esperaste por resposta.
-لكنكِ لم تنتظري الرد

- Ainda bem que não esperaste aqui. Podias ter sido tu a ser levado daqui em algemas.
من الجيد إذاً أنك لم تنتظرني هنا، صحيح؟

Jane, porque não esperaste?
جاين ! لماذا لم تنتظريني ؟

Igual como quando ardeste a torradeira, porque não esperaste 10 minutos pelo Bagel?
تعلم , عندما زدت شحنة محمصة الخبز لأنك لم تستطع أن تنتظر 10 دقائق من أجل " باقيل بايتز؟"