"não esperava isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أتوقع ذلك
• لم أتوقع هذا

Tenho de admitir, eu Não esperava isto!
يجب أن أعترف , لم أتوقع ذلك

Não esperava isto de um capitão da Bratva.
لم أتوقع ذلك من قائد لـ (البراتفا).

Não esperava isto.
لم أتوقع ذلك.

Não esperava isto do melhor homem de "espada-única" do clã.
لم أتوقع هذا من أفضل مقاتل بسيف واحد عبر العشيرة

- Não esperava isto.
لم أتوقع هذا, أؤكد لك ذلك ماذا؟

Não esperava isto no meu terceiro dia.
لم أتوقع هذا فى اليوم الثالث للعمل

Simplestente... Não esperava isto.
لم أتوقع ذلك

Não esperava isto!
لم أتوقع ذلك!

"Sinceramente, Não esperava isto.
[IN NORMAL VOICE] "أوه، نجاح باهر. أنا بصراحة لم أتوقع هذا أنا، اه...

Tenho de admitir, Não esperava isto.
علي التصديق لم أتوقع هذا

Não esperava isto.
أوه، لم أتوقع هذا

Não esperava isto da tua parte.
لم أتوقع هذا منك

Mas eu Não esperava isto!
ولكني لم أتوقع هذا!

Não esperava isto.
-أو المشرحة ، لم أتوقع هذا

Não esperava isto.
لم أتوقع هذا