"não esperava ver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أتوقع أن أرى
• لم أتوقع رؤية

Não esperava ver alguém como tu num sítio destes a uma hora tão matinal.
لم أتوقع أن أرى واحدة مثلك في مكان كهذا في هذا الوقت المبكر

Não... esperava ver um homem da sua posição aqui.
لم أتوقع أن أرى شخصا بمنصبك هنا

Não esperava ver aqueles dois num encontro.
لم أتوقع أن أرى هذان الإثنان يتواعدان

Não esperava ver a tua cara aqui outra vez. Ele está limpo.
لم أتوقع رؤية وجهك هنا مجدداً، لا يحمل شيئاً.

Não esperava ver um Anjo aqui.
. لم أتوقع رؤية [ شيطان ] هنـا

Não esperava ver aqueles dois juntos.
لم أتوقع أن أرى هذان الإثنان يتواعدان

Não esperava ver isto aqui.
لم أتوقع أن أرى تلك اللوحة هنا

Não esperava ver outro.
لم أتوقع أن أرى واحد آخر!

Não esperava ver o nome da Pooh. Mas ainda bem que o fizeram.
لم أتوقع رؤية إسم (بو) لكني مسرورة بما فعلوا