Não esperava ver-te tão cedo. | Open Subtitles | أنا لم أتوقع أن أراك ثانيةً بهذه السرعة. |
Está bem, porque eu Não esperava ver-te tão cedo. | Open Subtitles | حسنا، لأنني حقا لم أتوقع أن أراك في أي وقت قريب |
Não esperava ver-te nos Arquivos. | Open Subtitles | لم أتوقع أن أراك متقوقعا في قسم السجلات |
De qualquer maneira, Não esperava ver-te tão pronto a sair do hospital. | Open Subtitles | لم أتوقع رؤيتك خارج المستشفي بهذه السرعه. |
- Oi. - Não esperava ver-te aqui. | Open Subtitles | تحت الأضواء وأحبت كل ثانية من ذلك لم أتوقع رؤيتك هنا |
Não esperava ver-te aqui. | Open Subtitles | لم أتوقّع رؤيتكِ هنا |
Raios, Não esperava ver-te aqui. | Open Subtitles | تباً، لم أتوقّع رؤيتك هنا. |
Não esperava ver-te aqui esta manhã. | Open Subtitles | لم أتوقع أن أراك هنا هذا الصباح. |
Isto é altamente. Não esperava ver-te aqui. | Open Subtitles | إن هذا أمر رائع لم أتوقع أن أراك هنا |
Também Não esperava ver-te outra vez. | Open Subtitles | لم أتوقع أن أراك مرة أخرى أيضاً |
Não esperava ver-te novamente. Eu digo o mesmo. | Open Subtitles | لم أتوقع أن أراك مجدداً |
Não esperava ver-te novamente aqui | Open Subtitles | لم أتوقع أن أراك هنا مرة أخري |
Não esperava ver-te aqui. | Open Subtitles | لم أتوقع أن أراك هنا |
Não esperava ver-te tão cedo, artilheiro. | Open Subtitles | فـريـق نــادي لم أتوقع رؤيتك بهذه السرعة، يا مدفعي. |
Não esperava ver-te por aqui, depois de tudo que aconteceu. | Open Subtitles | لم أتوقع رؤيتك في الأرجاء بعد الآن بعد كل ما حدث |
Desculpa estar confuso, Não esperava ver-te esta noite. | Open Subtitles | أعذريني على حيرتي لم... لم أتوقع رؤيتك اليوم |
Eu Não esperava ver-te aqui. | Open Subtitles | أنا لم أتوقع رؤيتك هنا |
Não esperava ver-te aqui. | Open Subtitles | لم أتوقع رؤيتك هنا |
Não esperava ver-te aqui tão cedo. | Open Subtitles | لم أتوقع رؤيتك بهذه السرعة |
- Não esperava ver-te aqui. | Open Subtitles | لم أتوقّع رؤيتكِ هنا. |
Deus, Não esperava ver-te cá. Porquê? | Open Subtitles | حسناً,لم أتوقّع رؤيتك هنا |