"não esperes por mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تنتظريني
• لا تنتظرني
• لا تنتظرينني
• لا تنتظرينى
• لاتنتظريني

Bebidas, e depois jantar. Não esperes por mim, está bem, querida?
سأحتسي الشراب ثم أتناول العشاء لا تنتظريني عزيزتي

Mas se não estiver em casa às 18:00, Não esperes por mim.
إن لم أعد إلى المنزل بعد السادسة لا تنتظريني.

Vou chegar tarde, portanto, Não esperes por mim.
سأتأخر في العودة لذلك لا تنتظريني

"Não esperes por mim". Ele deve ter-se sentido o máximo a dizer isso.
لا تنتظرني, لا بد ان من قال هذا مجنون

Não esperes por mim.
لذلك لا تنتظرني اذا جاز لي قول ذلك

Temos que fazer isto depois. Não esperes por mim.
سنُكمل هذا لاحقاً لا تنتظرينني

Eu estou a fazer tudo o que posso para voltar atrás e aceitar-me, mas se não conseguir, Não esperes por mim.
انا افعل كل ما فى وسعى لكى اعود مرة اخرى ولكن ما اذا لم استطع لا تنتظرينى

Volto tarde, Não esperes por mim.
قطة عاهرة سأعود متأخرة لاتنتظريني

Não venho jantar. Não esperes por mim, Beth.
لن أحضر للعشاء لا تنتظريني

Se estiveres cansada, Não esperes por mim.
لو شعرت بالتعب ، لا تنتظريني

Não esperes por mim, vou para o Moab.
" لا تنتظريني سأذهب إلى " مويب

Não esperes por mim, vou de boleia.
لا تنتظريني, لدي من يوصلني

- Não esperes por mim. - Aonde vais?
لا تنتظريني - إلى أين أنت ذاهب ؟

Vai andando. Não esperes por mim.
اذهبي لا تنتظريني

Não esperes por mim, esta sessão do conselho provavelmente vai prolongar-se, pela noite dentro.
لا تنتظرني جلسة المجلس قد تطول حتى اليل

Vá lá, Pinóquio. Não esperes por mim.
واو ، هيا يا بينوك لا تنتظرني

Não esperes por mim, Juni. Já te apanho.
لا تنتظرني جوني سألحق بك

Não esperes por mim, "querida".
لا تنتظرني ، يا عزيزي

Não esperes por mim.
حسناً, لا تنتظرني.

- Não esperes por mim!
لا تنتظرني - لن اتركك خلفي -

Adoro-te. Não esperes por mim.
أنا مشغول عزيزتى أحبكِ, لا تنتظرينى, حسناً؟

se o encontrares, Não esperes por mim.
إذا وجدتيهِ لاتنتظريني