"não esqueças" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تنسى
• لا تنس
• لا تنسي
• لا تنسَ
• لاتنسى
• فلا تنس
• لا ننسى
• ألا تنسى
• لاتنسين

Não esqueças que este debate é crucial para todos.
لا تنسى ويليام ، بأن هذه المناظرة تُعتبر مصيرية لجميعنا

Arranjaste isto e empréstimos a juros baixos, e estou-te grato, mas Não esqueças a quem pediste que te safasse o coiro há 2 anos.
لقد وجدت لنا بلدة لطيفة وفوائد مخفضة , أنا ممتن لك لكن لا تنسى لمن لجأت ليغطي افعالك قبل سنتين

Uma coisa por comungar com os mortos, Não esqueças os vivos O que é isto?
شيء أخير لا تتواصل كثيرا مع الموتى لكي لا تنسى الأحياء

Mas Não esqueças, um discípulo tem de ser forte... se quiser ter sucesso onde os outros falharam.
ولكن لا تنس أن التلميذ يجب أن يكون قوياً كى ينجح فيما فشل فيه الآخرون

Que gostes do meu humor retorcido e espantosa técnica sexual, mas Não esqueças que tens a vida toda à tua frente.
بحس الفكاهة الملتوي لدي وأسلوبي الجنسي المدهش لكن لا تنسي أبداً أن لديكِ حياة بكاملها أمامكِ

Não o pus de parte. Não esqueças a nossa convenção antenupcial, falhado!
أنا لم أستبعد هذا بعد لكن لا تنسَ أتفاقية ما قبل الزواج أيها الفاشل

Mas Não esqueças por nem um momento que estou aqui à espera.
ولكن, بينما انت هناك, لاتنسى ابدا ولو للحظة اننى هنا فى انتظارك

Já que estás a tratar disso, Não esqueças as perucas e os sutiãs.
حسناً بما أنك تقوم بذلك لا تنسى الشعر المستعار و حمالة الصدر خاصته

George, Não esqueças tens futebol mais logo.
جورج لا تنسى أنتما الاثنان لديكم لعبة كرة القدم لاحقا

Ele também diz que eu estou a caminho da bomba de gasolina, aquela que está aberta 24/7, Não esqueças.
ويقول ايضا انني في طريقي الى محطة البنزين التي تفتح دائما , لا تنسى

Eu trouxe a toalha de mesa, Não esqueças dos talheres.
حسناً , حسناً , لدي مفرش المائدة لا تنسى مستلزمات المائدة

Não esqueças o bife especial para o jantar santo...
اوه لا تنسى اللحم الخاص من أجل زوجتك، أميرتنا الهندية

- Não esqueças, às 13 horas.
لا تنسى بأننا سنقابل ذلك الرجل في الواحدة

Esse método funciona! Não esqueças de o usar, sim?
هذا المنهج له تأثير إيجابي لا تنس استخدامه، حسناً؟

Tu tens de cuidar da mulher, fala com ela Não esqueças que ela está viva e que tu a amas.
يجبأنتعتنىبها ، .. تكلممعها. لا تنس أنها حية...

E, sim! Não esqueças de separar a roupa colorida da branca... continuando.
ونعم، لا تنس فصل الملابس الملوّنة وإلآ...

E quando lhe entregares, Não esqueças de dizer...
عندما تعطي هذه لها , لا تنسي ان تقولي لها

Não esqueças que sei todos os teus podres.
لا تنسي أني أعرف عنك الكثير من القذارات.

Mas Não esqueças, tu tens que falar a meu favor agora.
لكن لا تنسي , يجب ان تتحدثي عني من الان

Não esqueças que a Ângela e o Hodgins vão receber-nos hoje.
لا تنسَ يا (بوث)، (أنجيلا) و(هودجينز) سيستضيفاننا الليلة مع الأطفال.

Lewis, Não esqueças o ensaio de amanhã à noite.
لاتنسى التمرين غداً يا (لويس) ، اتفقنا ؟

Se acontecer alguma coisa depois de me ir embora, Não esqueças que podemos retirar a sua autorização a qualquer altura...
لو أي شيء سار بصورة سيئة . . بعد أن أرحل فلا تنس بأننا يمكن أن نسحب ... رخصتهبأيلحظة

Não esqueças como era mau antes de virmos para cá.
لا ننسى مدى السوء الذى كان قبل عودتنا هنا

Espero que Não esqueças quem costumavas ser.
آمل ألا تنسى ما كنت عليه في السابق

Não esqueças do teu crachá ou não te deixam entrar.
اوه لاتنسين بطاقة التعريف والا لن يسمحوا لك بالدخول