"não esqueceste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تنسى
• لم تنسي

É apenas, se te esqueceres do bebé não tenho a certeza de acreditar quando dizes que não esqueceste nenhum amigo.
أنه فقط، تعرف اذا نسيت الطفلة.. لست متأكدة مما كنُت تريد قوله لم تنسى أي من أصدقائك

Gin e Squirt? Ainda bebes essa merda? não esqueceste, não é?
لماذا لاتعد لي مشروب انت لم تنسى صح ؟

Tens a certeza que não esqueceste nada? Tenho.
هل انت متأكد انك لم تنسى شيئا؟

Vê se não esqueceste nada no quarto.
إرجعي و تأكدي انك لم تنسي شيئا في الغرفة.

Não finjas que não me esqueceste, quando estiveste presa. Mas não esqueceste o Jamal, pois não?
ولا تتصرفي كأنك لم تنسيني عندما لم تكوني هنا لكنكي لم تنسي جمال , اليس كذلك ؟

Vejo que não esqueceste de nada do que te ensinei.
أرى أنك لم تنسى شيئا علمته لك.

É claro que não esqueceste nada.
بالطبع انتى لم تنسى اى شئ

não esqueceste a minha posição preferida, pois não?
أنت لم تنسى حركتي المفضلة لك؟

não esqueceste o Jack quando casámos, e ainda não esqueceste.
...(أنتِ لم تنسى (جاك حتى بعد أن تزوجنا ومازلتى

Decerto não esqueceste.
مؤكد بأنك لم تنسى

Vamos lá, não esqueceste.
أوه، هيا، لم تنسى

Acho que ainda não esqueceste a Judith.
(أعتقد أنك لم تنسى (جوديث رجاءً.

Comprei-te algo. não esqueceste?
احضرت لك شيء - لم تنسى ؟

não esqueceste.
أنت لم تنسى..

Ainda não esqueceste a Blair.
(لكنك لم تنسى (بلير

não esqueceste a Dramamina?
أنتي لم تنسي دواء الدرامامين اليس كذلك؟

não esqueceste o Derek. Queres esquecer, mas não consegues.
لذا، أنتِلم تتخطي(ديريك)،تريدينذلك، لكنكِ لم تنسي أمره بعد

- Não, não esqueceste.
لقد نسيت. لا، لم تنسي.

"Suponho que não esqueceste o ataque de fúria da Nicole"
(اعتقد بأنكِ لم تنسي كيف انهارت (نيكول..."