"não esqueceu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تنسى
• لم ينسى
• لم تنسَ

Com certeza não esqueceu dos bons momentos que tínhamos na cabana.
بالطبع لم تنسى الأوقات الجميلة التى كنا نقضيها فى الكوخ

Então você não esqueceu que prometemos casar nossos filhos.
.. لابد أنك لم تنسى أننا وعدنا بعض بأننا . سنزوج أطفالنا لبعض

Não importa o que aconteceu entre os dois, ela ainda não esqueceu o primeiro amor.
مهما كان ما حدث بينكما لكنها لازالت لم تنسى حبها الأول

Oh, veja: o Louie aqui não esqueceu as alegrias do sexo a moda antiga,OK?
"لوى" لم ينسى متعته من الحب وهذه الأمور , هل فهمت؟

Me diga que você não esqueceu.
أخبرني أنكَ لم تنسَ ذلك؟

Pelo menos ela não esqueceu a regra 36.
على الأقل ، هى لم تنسى القاعدة 36

Você saiu da cidade mas não esqueceu Raees.
تركت المدينة لكنك لم تنسى رئيس

Apenas que a Sra. Drewe não esqueceu a Marigold.
أن سيدة (درو) لم تنسى (ماري غولد)

O senhor não esqueceu.
! انت لم تنسى

Há alguém que não esqueceu o que lhe ensinei na prisão.
أحدهم لم ينسى ماعلمته إيــاه بالســجن.

Acho que ainda não esqueceu a esposa.
لم ينسى زوجته