"não está a tocar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يرن

Só porque não está a tocar não quer dizer que esteja avariado.
كونه لا يرن هذا لا يعني أنّه مُعطّل

Porque o telemóvel não está a tocar, ou a vibrar, ou seja lá o que ele faz.
ولم لا يرن هاتفك -أو يهتز؟

O teu telemóvel não está a tocar.
هاتفك لا يرن.

não está a tocar.
إنه لا يرن.

O seu telemóvel não está a tocar.
هاتفك لا يرن

- não está a tocar.
- انه لا يرن