| Não está carregada. | Open Subtitles | هو لم يحمل. |
| Não está carregada. | Open Subtitles | هو لم يحمل. |
| - Não está carregada. | Open Subtitles | - هو لم يحمل. |
| Não está carregada. | Open Subtitles | إنه ليس معبأ |
| Têm de se certificar que Não está carregada. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ متاكد ان هذا السلاحِ غير محشو. |
| Não te preocupes. Não está carregada. | Open Subtitles | لا تقلق، انه غير مشحون |
| - Seu filho da mãe! - Não está carregada! | Open Subtitles | ـ يابن العآهره ـ إنه ليس محشو بالرصاص |
| Não está carregada. | Open Subtitles | إنه ليس معبأ |
| Não somos perigosos! Solta-a! Veja, menina, a pistola Não está carregada. | Open Subtitles | -يا سيدة، المسدس غير محشو بالرصاصات |
| A arma Não está carregada! | Open Subtitles | السلاح غير مشحون! |
| Por favor, a arma Não está carregada, não atirem nele, por favor. | Open Subtitles | ،إسمع، أرجوك ،المسدس ليس محشو ،لذا لا تفعل لا تُطلق النار عليه، رجاءً |
| Eu não vou disparar, a arma Não está carregada. | Open Subtitles | لا استطيع ان اطلق, انة ليس محشو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 