"não está doente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليست مريضة
• ليس مريض
• ليس مريضاً
• ليس مريضًا
• ليست مصابة
• لم يمرض
• ليس مريضا

Não, não está, não está... Vá lá, ela não está doente.
لا, انها ليست مريضة هيا, انها ليست مريضة

A minha mãe já não está doente e a minha irmã nem sequer nasceu.
والدتي ليست مريضة بعد الآن، وأختي ولدت أبدا.

Não, o miúdo é real. Só não está doente.
لا الطفل حقيقي هوه فقط ليس مريض

O cão não está doente.
الكلب ليس مريض.

não está doente. Não tem fome. Não são os dentes.
ليس مريضاً وليس جائعاً ولا تنمو أسنانه، يريد الصراخ

- não está doente, só a fugir ao trabalho.
ليس مريضاً , انة يتهرب من واجبة فقط كما تعرف - اخرس -

O nosso novo amigo não está doente.
صديقنا الجديد ليس مريضًا

- O Sam não está doente.
-سام) ليست مصابة ).

- Porque o marido não está doente.
-لأن زوجها لم يمرض

Não te preocupes, Papá. Ele já não está doente.
لا تقلق يا ابى انه ليس مريضا بعد الأن

Não se rale, não está doente.
Oh, she ain't real sick. . أوه ، إنها ليست مريضة بشدة . ليس شئ لتنزعج بشأنه

Ela não está doente, está assustada. Por isso diga-lhe para dizer...
إنّها ليست مريضة بل خائفة ...لذا أخبريها أن

Quero dizer, ela não está doente, está?
اقصد هي ليست مريضة ، اليس كذلك ؟

"uma vez que o historial do doente é uma coincidência e ele não está doente, fui para a escola.
"حيث أنّ تاريخ مريضكم الطبيّ مصادفة وأنّه ليس... "مريض "فقد عدتُ للكلية، وسأعود خلال 120 ساعة"

Ele não está doente, doente.
إنه ليس مريض حقا

Bem, pelo menos, ele não está doente.
حسنا, على الاقل هو ليس مريض

Não precisa do dinheiro. não está doente. - E o sangue?
إنه لا يحتاج للمال لذا ليس مريضاً

Não, não está doente, está em Liverpool.
لا. إنه ليس مريضاً. بل هو في ليفربول

Quanto tempo demorará a perceber que o George não está doente, mas enfeitiçado?
كم من الوقت حتي يدرك أن (جورج) ليس مريضًا بل مسحورً؟

Ela não está doente.
هي ليست مصابة.