"não está em perigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس في خطر
• ليس هناك خطر

Douglas, parece que por agora não está em perigo. Se continuar assim, ele vai ficar bem.
دوغلاس ليس في خطر محدق سيكون بخير

Lamento informar-te, Desdentado, mas ele não está em perigo.
يؤسفني إعلامك بالحقيقة يا"عديم الأسنان", ولكنه ليس في خطر.

Percebo como se sente, John. Mas ela garantiu-me que o Harold não está em perigo imediato.
أفهم شعورك يا (جون)، لكنّها أكّدت لي أنّ (هارولد) ليس في خطر وشيك.

Queremos assegurar-nos de que a saúde dele não está em perigo nem constitui um perigo.
لابد أن نتأكد أنه ليس هناك خطر على صحته أو صحة الأخرين.

Excepto a câmara de armazenamento, que, como me informa a adorável Dumais, não está em perigo imediato, parece estar relativamente em bom estado.
, بإستثناء المخزن هذه المنطقة الرائعة تبين , أن ليس هناك خطر فوري . الحالة جيدة نسبياً

Ele não está em perigo.
ليس في خطر.

O Henry não está em perigo.
(هنري) ليس في خطر