| Não está em posição de exigir nada, Senhor. Prendam-no. | Open Subtitles | أنت لست في موقع تستطيع منه أن تطلب أيّ شئ سيدي, احجزوه |
| Não está em posição de fazer tal exigência. | Open Subtitles | أنت لست في موقع يسمح بالطلب |
| Faz muito tempo que alguém Não está em posição de me dizer. | Open Subtitles | .. لقد مضي وقت طويل منذ أن كان أحدهم في وضع يسمح له أن يُخبرني |
| Não está em posição de me dizer o que devo ou não fazer. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك في وضع يسمح لك بأن تقول لي ما يجب أن أفعله .. وما لا أريد أن أفعله |
| Cuidado, Carlos. Você Não está em posição de discutir. | Open Subtitles | انتبه كارلوس ، أنت لست في وضع للمجادلة |
| Agora! Não está em posição para fazer exigências. | Open Subtitles | لست في وضع يؤهلك لتقديم أية مطالب |
| Não está em posição para jogar duro, Sr. Ministro. | Open Subtitles | لستَ في وضع يسمح لك بالمساومة يا سيادة الوزير |
| - Não está em posição de negociar. | Open Subtitles | أنت لست في وضع يسمح لك بالتفاوض |
| Não está em posição de pedir alguma coisa. | Open Subtitles | إنك لست في وضع يسمح لك بالأسئلة |
| Não está em posição de me dizer o que é o amor verdadeiro. | Open Subtitles | أنت لست في وضع يسمح لها mencerahami لي. |
| Um homem, do seu país, Não está em posição de julgar, Sr. Martin. | Open Subtitles | رجل من بلد مثل بلادك ليس في وضع يسمح له بالحكم (على الآخرين يا سيد (مارتن |
| Sim, mas você Não está em posição de dar conselhos, | Open Subtitles | أجل وأنت لست في وضع تقديم النصائح |
| Não está em posição de exigir nada. | Open Subtitles | بدونك - ولكنك لست في وضع يسمك لك بطلب - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 