| Se está escrito, Não está escrito? | Open Subtitles | إذا لم يكتب هذا... هذا لم يكتب، أليس كذلك؟ |
| Marty, o futuro Não está escrito. | Open Subtitles | مارتي, المستقبل لم يكتب. |
| Bem, Luke, isso é contigo. O teu futuro, neste momento, é... Ainda Não está escrito. | Open Subtitles | المستقبل حتى الان لم يكتب |
| Lembra-te... o destino Não está escrito. | Open Subtitles | تذكري... القدر لم يكتب. |
| O nosso destino Não está escrito num livro qualquer no futuro. | Open Subtitles | فمصيرنا ليس مكتوباً في كتاب في المستقبل. |
| Isto Não está escrito em lado nenhum. | Open Subtitles | هذا ليس مكتوباً في أيّ مكان |
| Não está escrito Rene. | Open Subtitles | لم يكتب "ريني" |
| Não está escrito Rene. | Open Subtitles | لم يكتب "ريني" |
| Não está escrito num pergaminho gigante, Bambi. Enviei-o por e-mail. | Open Subtitles | انه ليس مكتوباً على اسطوانة كبيرة يا (بامبي) انا ارسله بالبريد الاليكتروني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 