| Ele não está feliz! Mentiu-nos com a cantiga! | Open Subtitles | إنه ليس سعيد على الإطلاق لقد كذب علينا من خلال أغنية |
| O teu sofá pode ser chique, mas o meu pescoço não está feliz com esta torção. | Open Subtitles | ربما تكون أريكتكِ أنيقة، لكن عُنُقي ليس سعيد بهذا الألم. |
| não está feliz em me ver? | Open Subtitles | تباً لقد خرجت لتوي من السجن ألست سعيدة لرؤيتي؟ |
| Também é errado tirar a terra a um bando de índios, mas não está feliz por o termos feito? | Open Subtitles | كذا سلب الدولة من الهنود الحمر لكن ألست سعيدة أننا فعلناها؟ |
| não está feliz com a promoção dele? | Open Subtitles | ألستِ سعيدة بشأن الترقية؟ |
| Bem, hoje não está feliz. | Open Subtitles | اصغي جيّداً. أنتِ لستِ سعيدة اليوم. |
| não está feliz por Jane ter se casado com o Sr. Collins? | Open Subtitles | (ألست سعيداً بزواج (جاين من السيد (كولينز)؟ |
| Se ele quer que vocês apazigúem os Distritos, garanto-vos que não está feliz. | Open Subtitles | لو كان يريدكم ان تهدئوا الماقطاعات.. اعدكم . انه ليس سعيد |
| É óbvio que o James... não está feliz de a ver com outro homem. | Open Subtitles | ومن الواضح جدا أن جيمس ليس سعيد برؤيتك مع رجل آخر |
| Ele não está feliz e porque é que não está feliz? | TED | هو ليس سعيد ولماذا هو ليس كذلك؟ |
| não está feliz que não é um filme? | Open Subtitles | ألست سعيدة بأن ما حدث لم يكن فيلم؟ |
| não está feliz com esta bênção? | Open Subtitles | ألست سعيدة بهذا الخبر؟ |
| Voce não está feliz, avó? | Open Subtitles | أنتِ لستِ سعيدة جدتي ؟ |
| não está feliz por me ver? | Open Subtitles | ألست سعيداً لرؤيتي مرة أخرى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 