| Isto Não está mau, mas tem de ser mais positivo. | Open Subtitles | هذا ليس سيئاً ولكن لابد أن يكون أكثر إيجابية ....... |
| Espera. Não está mau. | Open Subtitles | لحظه , هذا ليس سيئاً |
| Espera. Não está mau. | Open Subtitles | لحظه , هذا ليس سيئاً |
| Não está mau. É uma boa cozinheira para professora. | Open Subtitles | لَكنها ليست سيئة أنت طباخة جيدة لـ مدرسة مارم |
| Não está mau, pois não? | Open Subtitles | ليست سيئة اليس كذلك ؟ |
| - Mas o meu pashto Não está mau. | Open Subtitles | لكن الباشتو ليست سيئة |
| São quatro. Não está mau. | Open Subtitles | أنها أربعة كلمات ذلك ليس سيئاً |
| Não está mau. | Open Subtitles | هذا ليس سيئاً. |
| Não está mau. | Open Subtitles | هذا ليس سيئاً |
| Não está mau! Deve aguentar por uns tempos. | Open Subtitles | هذا ليس سيئاً |
| Não está mau. | Open Subtitles | هذا ليس سيئاً. |
| Não está mau. | Open Subtitles | هذا ليس سيئاً |
| Sim, Não está mau. | Open Subtitles | أجل , أنها ليست سيئة. |
| - Meu Deus! - Não está mau, consigo mover-me... | Open Subtitles | -ياالهي ليست سيئة يمكنني التحرك |
| - Não está mau de todo. | Open Subtitles | -إنها ليست سيئة بهذا الشكل |
| - Não está mau. | Open Subtitles | -لا، ليست سيئة على الإطلاق |
| Não está mau? | Open Subtitles | ليست سيئة ؟ |
| Não está mau. | Open Subtitles | ذلك ليس سيئاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 