عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não está na minha lista" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ليس على قائمتي
| Meu pai também não está na minha lista de natal. | Open Subtitles | والدي ليس على قائمتي بطاقة عيد الميلاد أيضا. |
| - Mr. Grimes não está na minha lista. | Open Subtitles | السيد غرايمز ليس على قائمتي |
| Isso não está na minha lista, Edward. | Open Subtitles | هذا ليس على قائمتي ، إيدوارد |
| Mas o Nick, ele não está na minha lista. | Open Subtitles | لكن نيك، ليس على قائمتي |
| - Isso não está na minha lista. | Open Subtitles | -lV ليس على قائمتي. |
| - Isto não está na minha lista. | Open Subtitles | -هذا ليس على قائمتي |