عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não está nas nossas mãos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأمر عن نطاقنا
| - Então não está nas nossas mãos. - Merda. | Open Subtitles | لذا فقد خرج الأمر عن نطاقنا - تبّاً - |
| Isso também não está nas nossas mãos. | Open Subtitles | خرج هذا الأمر عن نطاقنا أيضاً |