"não está nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليست على
• غير موجود في

Para o único lugar que não está nos planos deles.
إلى الغرفة الوحيدة التي ليست على مُخططاتهم.

A Olivia não está nos boletins de voto nos 50 estados.
أوليفيا ليست على صناديق الاقتراع في جميع الولايات الخمسين

A história ainda não está nos jornais.
القصه ليست على الورق حتى الآن

Ele não está nos ossos dos santos... mas aqui, em seu amor pelo próximo... em seu amor mútuo, nos sacramentos... e na Santa Palavra de Deus!
إنه غير موجود في عظام القديسين. ولكن هنا، في حبكم لبعض، في حب الشخص للآخر،

É o mesmo tipo, mas seja lá onde ele estiver, não está nos arquivos.
إنه نفس الشخص، ولكن أي كان، إنه غير موجود في الملفات

- não está nos livros de história. - Não. Está na caixa de ferramentas do Fury.
هذا غير موجود في أي كتاب تاريخي - لا، إنها في عدة أدوات فوري -

Mas o meu posto avançado não está nos jornais.
لكن المحطة ليست على الورق.

Ele não está nos dormitórios nem atende o telefone.
هوتش ) , انه غير موجود في مساكن الطلبة , ولا يرد على هاتفه)