عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não está partida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ليست مكسورة
| Posso dizer pela tua postura que a tua perna está magoada, mas Não está partida. | Open Subtitles | من خلال وضعك يمكنني القول أن ساقك مكدومة و ليست مكسورة. |
| Não está partida. | Open Subtitles | إنها ليست مكسورة |
| E Não está partida. | Open Subtitles | ويده ليست مكسورة |