"não está terminado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم ينتهي

Estreamos daqui a uma semana, malta. O cenário não está terminado.
سنفتح الستار بعد اسبوع و هذا المشهد لم ينتهي

Como eu disse, não está terminado.
كما سبق وقلت ، هذا لم ينتهي بعد

Mas o teu divórcio ainda não está terminado.
لكن طلاقك لم ينتهي بعد

Mas não está terminado.
لكن الأمر لم ينتهي بعد

O filme não está terminado.
الفيلم لم ينتهي.

"O meu trabalho ainda não está terminado."
عملي هنا لم ينتهي بعد

O nosso assunto não está terminado.
فعَملُنا لم ينتهي.

Isto não está terminado.
هذا لم ينتهي بعد

Isto ainda não está terminado.
هذا لم ينتهي بعد

O campo não está terminado.
لكن المسار لم ينتهي .

Ainda não está terminado.
لم ينتهي الامر