| Não, ela não está zangada. Mas ela contou-te tudo. | Open Subtitles | لا، إنها ليست غاضبة لكنها أخبرتك فعلاً بكل شئ |
| Fico contente por ver que ela já não está zangada comigo. | Open Subtitles | سعيد لرؤية انها ليست غاضبة مني بعد الآن |
| - não está zangada. | Open Subtitles | انها ليست غاضبة منى |
| - Já não está zangada? | Open Subtitles | إذاً، أنتِ لستِ غاضبة مني بعد الآن؟ |
| - Não, paula, a mamã não está zangada contigo. | Open Subtitles | امي ليست غاضبة منك |
| A mãe não está zangada. | Open Subtitles | أمك ليست غاضبة. |
| A minha mulher não está zangada. | Open Subtitles | زوجتي ليست غاضبة حاليا. |
| Mamã não está zangada contigo. | Open Subtitles | - مامي ليست غاضبة منك |
| Não, não. Ela não está zangada. | Open Subtitles | -لا، لا هى ليست غاضبة |
| Aqui não há lados. Ela não está zangada comigo. | Open Subtitles | -لا يحق لك، فهي ليست غاضبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 