| Mais devagar, Jafar. Não estás a esquecer-te de nada? | Open Subtitles | ليس بهذه السرعه يا جعفر ألم تنسى شيئا ؟ |
| Não estás a esquecer-te de nada? | Open Subtitles | ألم تنسى شيئاً؟ |
| Não estás a esquecer-te de nada? Eu tenho poderes mágicos. | Open Subtitles | ألم تنسى شيئاً لدي سحر |
| Não estás a esquecer-te de nada? | Open Subtitles | ألم تنسي شيئاً ؟ |
| Não estás a esquecer-te de nada? | Open Subtitles | ألم تنسي شيئا ً ما ؟ |
| - Não estás a esquecer-te de nada? | Open Subtitles | - ألم تنسى شيء؟ |
| Não estás a esquecer-te de nada? | Open Subtitles | ألم تنسي شيئ ما ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 