| Estás a mentir, não estás aqui para fazer uma entrega. | Open Subtitles | أنت تكذب أنت لست هنا من أجل التوصيل |
| Korra, não estás aqui para assistir a essas asneiras. | Open Subtitles | كورا) أنت لست هنا من أجل) مشاهدة هذا الهراء |
| Korra, não estás aqui para assistir a essas asneiras. | Open Subtitles | كورا) أنت لست هنا من أجل) مشاهدة هذا الهراء |
| não estás aqui para seres natural. Estás aqui para aprenderes ballet. | Open Subtitles | انت لست هنا لكي تكوني طبيعية أنت هنا لكي تتعلمين الباليه |
| Então, se não estás aqui para me interrogar oficialmente e deste-te a tanto trabalho para esconder a tua presença, | Open Subtitles | إذا انت لست هنا ل استجواب رسميا وانك قد ذهبت إلى هذا الحد الكبير لإخفاء حقيقة أنك جئت على الاطلاق |
| não estás aqui para te esconderes. | Open Subtitles | أنت لست هنا من أجل الأختباء. |
| Tu não estás aqui para fazeres amizades com os estudantes. | Open Subtitles | انت لست هنا لعقد الصدقات مع الطلاب |
| não estás aqui para falar do Daniel, mas de mim. | Open Subtitles | انت لست هنا بخصوص (دانييل) انت هنا بخصوصي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 