عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não estás com bom aspecto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا تبدو بحال أفضل
-
انت لا تبدو بخير
| Não estás com bom aspecto. | Open Subtitles | لا تبدو بحال أفضل. |
| Não estás com bom aspecto. | Open Subtitles | لا تبدو بحال أفضل. |
| Querido, Não estás com bom aspecto. | Open Subtitles | حبيبي انت لا تبدو انت لا تبدو بخير |
| - Fosse o que fosse, querido, Não estás com bom aspecto. | Open Subtitles | - لم تكن نوبة قلبية. - حسنا مهما كانت حبيبي... ...انت لا تبدو بخير. |