عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não estás enganado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لست مخطئاً
| - Bem, não estás enganado. - Vou encontrar a cassete. | Open Subtitles | في الحقيقة, لست مخطئاً - سأجد ذاك الشريط - |
| Não estavas enganado. não estás enganado. | Open Subtitles | لم تكن مخطئاً، أنت لست مخطئاً |
| não estás enganado em relação a tudo. | Open Subtitles | لست مخطئاً في كل شيء |
| - Mãos geladas. - não estás enganado. | Open Subtitles | -أنت لست مخطئاً |
| não estás enganado. | Open Subtitles | أنت لست مخطئاً |
| Sabes, John, não estás enganado. | Open Subtitles | لست مخطئاً يا (جون) |