| - Só há um problema. Não estás morto. | Open Subtitles | هناك مشكلة واحدة أنت لست ميتاً |
| Aladar, tu Não estás morto. | Open Subtitles | ألدار، أنت لست ميتاً |
| Tu ainda Não estás morto, e eles já te esqueceram. | Open Subtitles | , أنت لست ميت حتى الآن . هم نسوك الأن |
| Não estás morto. | Open Subtitles | لست ميّتًا. |
| Kaka, Não estás morto? | Open Subtitles | كاكا , انت لم تمت ؟ |
| - Ainda Não estás morto. | Open Subtitles | انت لست ميتا لحد الان |
| Não, ainda Não estás morto. | Open Subtitles | لا، أنت لم تمت بعد |
| Há apenas um problema, Não estás morto. | Open Subtitles | هُناك مشكلة واحدة ، أنك لستُ ميتاً |
| Que eu saiba, ainda Não estás morto. | Open Subtitles | أخر مرة تفحصت الأمر ، لم تكن ميتاً |
| E mesmo assim, Não estás morto. | Open Subtitles | أنت لست ميتاً بعد |
| Tu Não estás morto. | Open Subtitles | . . أنت لست ميتاً |
| Não estás morto. Graças a Deus. | Open Subtitles | أنت لست ميتاً , حمداً للـه |
| Ei, tu Não estás morto. | Open Subtitles | هاي, أنت لست ميتاً |
| Não estás morto... | Open Subtitles | أنت لست ميت ... |
| Tu Não estás morto. | Open Subtitles | أنت لست ميت |
| Ainda Não estás morto. | Open Subtitles | انت لم تمت بعد |
| Não estás morto! | Open Subtitles | انت لم تمت |
| Tu Não estás morto? ! | Open Subtitles | انت لست ميتا |
| Espera, ainda Não estás morto. | Open Subtitles | مهلًا، أنت لم تمت بعد |
| Então se Não estás morto, como é que cheiras tão mal? | Open Subtitles | -إذا لم تكن ميتاً فلم رائحتك منتنه؟ |
| Brace, não estás doente e, por enquanto, Não estás morto. | Open Subtitles | برايس)، أنت لست مريضاً) ولست ميتاً بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 