"não estás sozinha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لستِ وحدك
• أنتِ لستِ وحيدة
• أنتِ لستِ وحدكِ
• أنتِ لستِ بمفردك
• أنتِ لستِ وحيده في هذا
• أنت لست وحيدة
• انت لست وحدك
• انت لست وحيدة
• لستِ وحيدة في هذا
• لَسْتَ لوحده

Não estás sozinha, Estamos todos envolvidos.
لستِ وحدك فى هذا الأمر كلنا متورطون.

Eu vim aqui para que saibas que Não estás sozinha.
لقد أتيت هنا لأعلمكِ أنك لستِ وحدك

- Tu Não estás sozinha. - Então, por que me sinto assim?
أنتِ لستِ وحيدة إذاً لماذا أشعر بذلك الشعور ؟

Aqui Não estás sozinha.
أنتِ لستِ وحيدة هنا

Então também Não estás sozinha.
حسناً, إذاً أنتِ لستِ وحدكِ أيضاً

Amanda, Não estás sozinha, Tens-me a mim.
أنتِ لستِ بمفردك يا أماندا أنا لديكِ

Estou grávida. Vou criar esta criança contigo. Não estás sozinha.
ـ انا حامل ـ سأربي هذا الطفل معكِ ، أنتِ لستِ وحيده في هذا

Não estás sozinha, menina. Ela salvou outros antes de ti. Olha.
أنت لست وحيدة يا صغيرتي لقد أنقذت آخرين قبلك، انظري

Quero que saibas que Não estás sozinha, em nada disto.
أريدك أن تعرفي أنكِ ... لستِ وحدك . فى آي من هذا

Mas Não estás sozinha.
. ولكنكِ لستِ وحدك

Não estás sozinha. Sei que consegues fazer isto.
لستِ وحدك, أعرف أنك تستطيعين

Não estás sozinha.
أنتِ لستِ وحيدة

Nikita, Não estás sozinha.
نيكيتا، أنتِ لستِ وحيدة.

Não estás sozinha, sabes isso.
و أنتِ لستِ وحدكِ و أنت تعرفين هذا .

Não estás sozinha. Estou aqui.
أنتِ لستِ وحدكِ في هذا الأمر.

Não estás sozinha.
أنتِ لستِ بمفردك.

Não estás sozinha.
أنتِ لستِ وحيده في هذا

Tu Não estás sozinha. Não estás sozinho, está bem, mãezinha?
أنت لست وحيدة إنك لست وحيدة أيها الأم

Eu sei o que ele te anda a fazer. Tu Não estás sozinha.
اعرف مايقوم به لك انت لست وحدك

Já Não estás sozinha.
انت لست وحيدة بعد الأن

Isso não é verdade. Não estás sozinha.
هذا غير صحيح وتعلمين هذا لستِ وحيدة في هذا

Estamos preocupadas contigo e queremos que saibas que Não estás sozinha.
نحن قلقون بشأنك ونحن أردْك أَنْ تَعْرفَ بأنّك لَسْتَ لوحده.