| Não estás zangado comigo? | Open Subtitles | ألست غاضباً مني ؟ |
| - Não estás zangado comigo por tudo isto, pois não? | Open Subtitles | أنت لست غاضب منِّي بشأن كل هذا , حسناً ؟ |
| Espera, Não estás zangado? | Open Subtitles | ماذا . لست غاضب تعتقد اني على حق؟ |
| Não entendo. Porque... porque é que Não estás zangado comigo? | Open Subtitles | لا أفهم ، لما أنت لست غاضباً مني ؟ |
| Não estás zangado comigo, pois não? | Open Subtitles | أنت لست غاضباً مني ، أليس كذلك؟ |
| Não estás zangado com o que aconteceu na outra noite, pois não? | Open Subtitles | لستَ غاضبًا بشأن مشاجرتنا تلك الليلة، صحيح؟ |
| Então Não estás zangado com o que aconteceu? | Open Subtitles | لكنها ليست غلطتك. إذًا أنت لست غاضبًا مما حدث؟ |
| Não estás zangado por ontem à noite, pois não? | Open Subtitles | أنت لست غاضبا بشأن ليلة أمس , إليس كذلك ؟ |
| Não estás zangado comigo por te ter raptado? | Open Subtitles | لست غاضب مني لإحضارك هنا، صحيح؟ |
| - Não estás zangado? | Open Subtitles | انت لست غاضب ؟ لا |
| Não estás zangado comigo? | Open Subtitles | أنت لست غاضباً مني ؟ |
| Não estás zangado comigo, pois não? | Open Subtitles | أنت لست غاضباً مني , صحيح؟ |
| Não estás zangado comigo, cala-te. | Open Subtitles | لستَ غاضبًا منّي، لذا إخرس! |
| Não estás zangado comigo, A.J. | Open Subtitles | لستَ غاضبًا منّي يا (أ. ج. ) |
| Troy, Não estás zangado comigo? | Open Subtitles | تروي)، أنت لست غاضبًا منّي، أليس كذلك؟ |
| Não estás zangado? Tenho uma boa razão para não te ver. | Open Subtitles | انت لست غاضبا لدي سبب وجيه لعدم رؤيتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 