"não estamos à procura de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نحن لا نبحث عن

Não estamos à procura de nenhum maldito Super-homem, certo?
نحن لا نبحث عن سوبرمان هنا، أليس كذلك؟

Não estamos à procura de prés, mas sim de caça-talentos.
حسناً ، نحن لا نبحث عن الحضانات نحن نبحث عن صائدوا الرؤوس لذا أين ..

Não, Não estamos à procura de escutas, Sr. Shaw...
لا, نحن لا نبحث عن اجهزة تنصت, سيد شو

Não estamos à procura de publicidade.
لا، لا، نحن لا نبحث عن الدعاية

Não estamos à procura de uma poça de sangue.
حسناً ، نحن لا نبحث عن بركة من الدماء

Não estamos à procura de problemas.
نحن لا نبحث عن المشاكل ..

Não estamos à procura de petróleo.
نحن لا نبحث عن النفط

Não estamos à procura de bagas de macaco.
نحن لا نبحث عن ثمار التوت

Hoje Não estamos à procura de Jesus.
نحن لا نبحث عن يسوع اليوم

Não estamos à procura de drogas, senhor.
نحن لا نبحث عن الخدرات ،سيدى

Não estamos à procura de um vampiro no sentido supernatural, apenas no sentido em que este suspeito tem um desejo muito forte, uma necessidade, de sangue humano.
(نحن لا نبحث عن (مصاص دماء بالمعنى الخارق للطبيعة، ولكنه مجرّد مجرم لديه رغبة عارمة، لديه حاجة للدماء البشرية

Então Não estamos à procura de um psicopata.
إذا نحن لا نبحث عن مختل.

Não estamos à procura de um génio.
نحن لا نبحث عن عبقري

Não estamos à procura de muitos, só de um.
نحن لا نبحث عن الكثير... فقط واحدة.

Não estamos à procura de um monstro.
نحن لا نبحث عن وحش

Não estamos à procura de um político.
نحن لا نبحث عن سياسي.

Não estamos à procura de moto serras de lenhador.
نحن لا نبحث عن منشار حطاب