"não estamos a lidar com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نحن لا نتعامل مع
• إننا لا نتعامل مع
• لسنا نتعامل مع

Então, Não estamos a lidar com um homicídio ou suicídio.
اذا نحن لا نتعامل مع انتحار او جريمة قتل

Segundo o resultado, Não estamos a lidar com um veneno, mas uma combinação de toxinas...
ووفقا لهذا نحن لا نتعامل مع سم واحد و لكن مع مزيج من السموم

Não estamos a lidar com um terrorista profissional.
لذا نحن لا نتعامل مع بعض المحترفين من الإرهابيين العظام

Não estamos a lidar com Rafeiros do tipo "fugir-à-vista" aqui, estes são assassinos de sangue frio.
نحن لا نتعامل مع مستذئبين نموذجين طبيعيين نحن نتعامل مع قتلى ذو دم بارد

Deixem explicar isto mais uma vez para os mais atrasados mentalmente, Não estamos a lidar com adolescentes.
دعوني أوضح هذا ثانية للعقول الفاسدة إننا لا نتعامل مع مدرسة للفتيات

De qualquer modo, Não estamos a lidar com um profissional.
في كلا الحالين لسنا نتعامل مع قاتل محترف.

Mas nós Não estamos a lidar com bruxas comuns.
لكن نحن لا نتعامل مع سحرة عاديين

Não estamos a lidar com a porra destes caretas.
نحن لا نتعامل مع هذه الاقداح سخيف.

Não estamos a lidar com uma nação desonesta.
نحن لا نتعامل مع أمةٍ مارقةٍ هُنا

Não estamos a lidar com um psicopata amador.
نحن لا نتعامل مع مريض نفسي هاوي

Não estamos a lidar com um imitador, detective.
نحن لا نتعامل مع مقلد، ايها المحقق

Não estamos a lidar com um Einstein.
نحن لا نتعامل مع آينتشتين هنا

Não estamos a lidar com uma pessoa racional.
نحن لا نتعامل مع شخص عقلاني

Não estamos a lidar com plantas.
نحن لا نتعامل مع نبتات.

Não estamos a lidar com genética!
نحن لا نتعامل مع علم الوراثة!

Bem, Não estamos a lidar com o anti-Nicolau.
(نحن لا نتعامل مع عدو (سانتا

Não estamos a lidar com um sujeito que segue as regras pelo "livro".
إننا لا نتعامل مع شابٍ يتتبع القانون هنّا.

Não estamos a lidar com nenhum imbecil.
لسنا نتعامل مع شخص أحمق، أليس كذلك؟