"não estamos a ver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نحن لا نرى
• لا نراه

Não estamos a ver mais carros a entrar, Sam.
نحن لا نرى سيارات اضافيه تدخل يا "سام".

Não estamos a ver nenhuma equipa aqui.
نحن لا نرى اي فريق اغتيال هنا في الخارج

Talvez o tenham atacado por algum motivo que Não estamos a ver.
للأسباب نحن لا نرى.

Deve haver algum comportamento após as mortes uma assinatura ou algo que Não estamos a ver. Pensem nisso.
لا بد من أنه يمارس سلوك ما تجاههن بعد وفاتهن أو أنها علامة مميزة له أو شيء ما لا نراه

Talvez haja um detalhe que Não estamos a ver neste filme.
ربما هناك تفصيل ما فى هذا الفيلم لا نراه

Algo que Não estamos a ver.
كان هناك شيء ما يحدث و نحن لا نراه

Tem de haver alguma relação que Não estamos a ver.
حصل أن هناك اتصال نحن لا نرى.

Comandante, o 81 está no prédio, mas Não estamos a ver nada.
(أيّها القائد , أعضاء الشاحنة (81 بداخل المبنى و نحن لا نرى أي شيء

Mas e o que Não estamos a ver?
و لكن ما الذى لا نراه ؟

Deve haver alguma coisa que Não estamos a ver.
هناك شيئ لا نراه

Há alguma coisa que Não estamos a ver.
هناك شيء لا نراه

Há qualquer coisa que Não estamos a ver.
هناك شئ لا نراه

Ou há alguma coisa que Não estamos a ver.
-أو هناك شيء ما لا نراه هنا