| Então não estará aqui para o café da manhã. | Open Subtitles | إذن أنت لن تكون هنا من أجل الإفطار |
| Você não estará aqui. Não lhe paga. | Open Subtitles | أنت لن تكون هنا حينها إذا لن تدفع لها شيئا |
| Pena que não estará aqui para ver eu quebrar o meu record quando eu matar a linda filhinha do Frank. | Open Subtitles | من السيء أنك لن تكون هنا لتراني أحطم الرقم القياسي عندما آخذ ابنة فرانك الصغيرة الجميلة |
| O teu rosto não estará aqui quando isto acabar, pois não? | Open Subtitles | وجهك لن يكون هنا عند إنتهاء الأمر، أليس كذلك؟ |
| A má notícia é que... o vosso rei não estará aqui. | Open Subtitles | إنّ الأخبار السيئة ملكك لن يكون هنا |
| "Um de vocês não estará aqui no próximo ano." | TED | أحدكم لن يكون هنا في العام المقبل." |
| E então eu também não terei de o fazer porque ela não estará aqui. | Open Subtitles | ثم انا غير مضطر لعمل هذا ايضا لأنها لن تكون هنا. |
| Na altura em que voltarmos, esta ilha já não estará aqui. | Open Subtitles | حينما نعود هذه الجزيرة لن تكون هنا |
| Se nos prenderem, ela não estará aqui. | Open Subtitles | اذا انقذونا .. لن تكون هنا |
| A Rosie não estará aqui, e tens a minha mãe pode vir ajudar-te com o Max. | Open Subtitles | (روزي) لن تكون هنا, و أنا سأطلب من والدتي الحضور لمساعدة (ماكس) |
| Ela não estará aqui. | Open Subtitles | لن تكون هنا |
| Ela não estará aqui. | Open Subtitles | لن تكون هنا. |
| Ele não estará aqui de manhã. | Open Subtitles | لن يكون هنا في الصباح |
| Ele não estará aqui na quinta-feira. | Open Subtitles | لن يكون هنا يوم الثلاثاء |
| Ele não estará aqui antes de anoitecer. | Open Subtitles | (انا هنا لأرى (إيريك لن يكون هنا حتى يحين الظلام |
| Mas, infelizmente, ela não estará aqui. | Open Subtitles | ولكن لسوء الحظ لن يكون هنا |
| Bem, não estará aqui em cima. | Open Subtitles | حسناً، لن يكون هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 