"não estava a olhar para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أكن أنظر إلى
• لم تكن تنظر

Não estava a olhar para nada, não me estava a rir de nada, não estou a fazer nada.
لم أكن أنظر إلى أي شيء . لم أبتسم لأي شيء . أنا لم أفعل أي شيء

Não sei. Não estava a olhar para o crachá.
لا أعلم، لم أكن أنظر إلى شارة اسمه

A culpa foi minha, Não estava a olhar para onde estava a andar.
كان خطئي لم أكن أنظر إلى مكان اتجاهي

Querida, interpretaste mal. Ela Não estava a olhar para ti.
عزيزتي , لقد اسئت فهمها لم تكن تنظر اليك

Não estava a olhar para ti. Estava a olhar para mim.
انها لم تكن تنظر اليك يارجل انها كانت تنظر الى

Na verdade, Não estava a olhar para a cara dela quando... me atirei.
في الحقيقة، لم أكن أنظر إلى وجهها عندما... ظهرتُ أمامها.

Não, eu Não estava a olhar para o relógio.
كلا لم أكن أنظر إلى ساعتي

Não estava a olhar para a Silver. Eu só estava a olhar para o nada.
لا، لم أكن أنظر إلى (سيلفر) لقد كنت أتأمل المنظر العام فحسب

Não estava a olhar para o Shelley.
لم أكن أنظر إلى شيلي.

Ela Não estava a olhar para a Kensi e o Deeks, mas sim para a parede.
لم تكن تنظر إلى # كينزي أو ديكس # لقد تنظرُ طوال الوقت إلى الجدار

Tens razão, se calhar Não estava a olhar para ti.
أنت على حق ، لم تكن تنظر إليك