"não estava a pensar em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أكن أفكر في
• لم أفكّر في
• اكن انوي

Eu não estava a pensar em salvar-te nem nada.
لم أكن أفكر في محاولة إنقاذك أو أي شيء حقاً

Bom, não estava a pensar em me ir embora nos próximos tempos.
حسنًا، لم أكن أفكر في المغادرة في أي وقت قريب.

Acho que não estava a pensar em mim.
أعتقد أنني لم أكن أفكر في نفسي.

não estava a pensar em mentir-te.
لم أفكّر في الكذب عليك.

- O quê? Vais deixá-la ir? - não estava a pensar em pôr-lhe um processo.
ماذا هل ستتركه ,لمه اكن انوي اغتيالة

- O quê? Eu não estava a pensar em nada. Esse pensamento não era meu.
لم أكن أفكر في أي شئ لم تكن هذه أفكاري

não estava a pensar em resgate.
لم أكن أفكر في عملية إنقاذ

não estava a pensar em investigação.
لم أكن أفكر في التحقيق

não estava a pensar em faze-los.
لم اكن انوي هذا