"não estava a usar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تكن ترتدي
• لم تكن تلبس
• لم يكن يرتدي

não estava a usar sutiã. Foi-se embora hoje de manhã.
لم تكن ترتدي حملة صدر ـ ستغادر في الصباح

Em defesa dela, ela não estava a usar roupa suficiente para jogar strip poker.
لم تكن ترتدي ما يكفي من . الملابس لتلعب بوكر التعري . لقد اعتقدت أنه كان لباساً مثيراً للمكتبة

Estava lá uma rapariga de 16 anos que não estava a usar sutiã.
حسناً , كان هنالك تلك الفتاة من فريق ذو العمر 16 والتي لم تكن ترتدي حمالة الصدر

A mãe da Martha Strangley não estava a usar roupa interior, e caiu em cima do sofá enquanto fazia o movimento do cha-cha.
أم (مارثا سترانجلي) لم تكن تلبس ملابس داخلية وسقطت بينما كانت ترقص

Ela não estava a usar anel de noivado.
لم تكن تلبس خاتم خطوبة.

Lesão de hiperextensão clássica. Os paramédicos disseram que ele não estava a usar cinto de segurança.
و لديهِ بعض الإصابات بالحبل الشوكى الطبيب المُساعد قال أنه لم يكن يرتدي حزام الأمان

e, mais importante, ele não estava a usar sapatos.
والأكثر أهمية,لم يكن يرتدي أحذية

Bem, a Claire não estava a usar o anel, portanto, talvez não tenha gostado da ideia.
(كلير) لم تكن ترتدي الخاتم، لذا ربما لم تتقبّل الفكرة

O atirador não estava a usar fato de radiação.
قناص لم يكن يرتدي بدلة مواد خطرة.

Ele não estava a usar a máscara
.إنه لم يكن يرتدي قناعاً