"não estava bem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أكن بخير
• لم تكن بخير
• ليس على ما يرام
• المخطِأة لقد
• لم يكن بخير
• لم يكن محقا

Eu Não estava bem.
لم أكن بخير

Eu falei com a Elle naquela noite, e sabia que ela Não estava bem, mas devia ter dito a alguém.
تحدثت مع إل تلك الليلة و عرفت انها لم تكن بخير لكن

Trouxeste a minha Banda Desenhada quando eu Não estava bem.
لقد جلبت لي الكتب المصورة عندما كنت ليس على ما يرام.

Tu não fizeste nada, Jen. Ela Não estava bem. Senti isso quando a conheci.
أنتِ لم تفعلي شيئاً (جيني)، هي المخطِأة لقد عرفت ذلك منذ اللحظة التي رأيتها فيها، إنسي الأمر

Ele foi-se embora para Mestre para viver com o filho, mas ele Não estava bem.
لقد ذهب إلى "ميستريه" ليعيش مع ولده, لكنه لم يكن بخير.

Ele Não estava bem, sócio.
انظر ، إنه لم يكن محقا فى ذلك يا صاح

A Amy acordara entretanto e estava a comer, mas não se sentia bem e Não estava bem.
ايمي كانت مستفيقه وكانت تأكل لكن لم تكن بخير لم تكن علي مايرام

A verdade é que a Mary Alice Não estava bem.
حسناً، الحقيقة هي ماري أليس) لم تكن بخير) لقد كانت لديها مشاكل عقلية

Ela Não estava bem há duas horas.
لم تكن بخير منذ ساعتين

Eu sabia que alguma coisa Não estava bem.
كنت أعلم أن شيء ما ليس على ما يرام

Sabias que ele Não estava bem.
لقد كنت تعلم أنه ليس على ما يرام.

Disse-te que o Jorge Não estava bem, mas insististe para que lhe ligasse.
قلت لك، قلت لك، قلت لك! قلت لك انه ليس على ما يرام! ولكن يمكنك وضع الزيت على النار!

Mas não era verdade. Ele Não estava bem e tu também não estás.
ولكن لم تكن هذه الحقيقة لم يكن بخير