"não estava ciente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أكن على علم

Não estava ciente de nenhum problema epidémico nos EUA.
لم أكن على علم بأي مشاكل وبائية في امريكا.

De facto, Não estava ciente de nenhuns problemas nos EUA.
في الواقع، أنا لم أكن على علم بأي مشاكل في أمريكا.

Eu Não estava ciente da vinda desse réu antes de hoje à noite.
لم أكن على علم أن هذا المدعى عليه سيمتثل أمامك الليلة

Eu Não estava ciente disso, Excelência.
لم أكن على علم بهذا, سعادتك

Não estava ciente do último plano dele.
لم أكن على علم, للخطة الأخيرة

Não estava ciente.
لم أكن على علم.

Não estava ciente disso.
لم أكن على علم بهذا.