"não estava com medo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يكن خائفاً
• لم أكن خائفاً
• لم أكن خائفا

Ele não estava com medo de ser baleado.
هو لم يكن خائفاً من إطلاق النار عليه

Achas que o Frasier não estava com medo dele?
عندما لاكم (علي)؟ أتظن أن (فريزر) لم يكن خائفاً منه؟

O Ramon não estava com medo da polícia.
(رامون) لم يكن خائفاً من الشرطه

- não estava com medo. - Estava a morrer de medo.
ـ لم أكن خائفاً ـ يا رجل، إنّك تغوطت في سروالك

Eu não estava com medo. Eu só parecia estar com medo.
لم أكن خائفاً بل كنت أبدو خائفاً

- Não tenhas medo, eu trato disto. - não estava com medo. Porque é que achaste isso?
"لا تخف ثانية يا "دينيس- لم أكن خائفا,لم اعتقدتم أننى كنت خائفا؟

Eu não estava com medo, há pouco.
لم أكن خائفاً قبل الدخول هناك

Eu não... estava com medo.
لم... لم أكن خائفاً, حسناً؟

Eu não estava com medo.
لم أكن خائفاً.

- não estava com medo, não estava zangado.
- لم أكن خائفا ، ولا غاضبا -

Eu não estava com medo.
لم أكن خائفا