"não estava grávida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تكن حامل
• لم أكن حبلى
• لم تكن حبلى
• لم أكن حاملا

Ele verificou duas vezes e a vereadora não estava grávida.
وجعلناه يتحقق منه مرتين وعضوة المجلس لم تكن حامل ولا حتى قريبة من الحمل

A Flora Hernandez não estava grávida quando morreu.
فلورا هيرنانديز لم تكن حامل في وقت وفاتها

A mulher não estava grávida. Era uma mula.
الأنثى لم تكن حامل لقد كانت ناقل

Quando amanheceu, sabia que não estava grávida, por isso, não vi nenhuma razão para falar nisso.
بحلول الصباح، أدركت أنني لم أكن حبلى لذا.. لم أجد سبباً لذكر الأمر

Eu não estava grávida quando o assinei.
لم أكن حبلى عندما وقّعتها.

A tua vítima não estava grávida. Era o marido que andava a trair.
الضحّية لم تكن حبلى لقد كان الزوج مَن يخونها

não estava grávida quando fui raptada, mas estava quando voltei.
لم أكن حاملا عندما أخذت , و لكنني أصبحت حاملا عندما رجعت

A Sasha não estava grávida.
لقد تبين ان ساشا لم تكن حامل حقا

Ela não estava grávida.
لم تكن حامل حقاً ، لقد كان

A Ellen não estava grávida nem tinha um caso.
إيلين) لم تكن حامل) ولم تكن علي علاقة بأحد

- Eileen não estava grávida.
ايلين) لم تكن حامل) هذا صحبح

Ela não estava grávida.
هي لم تكن حامل

Ela não estava grávida.
لم تكن حامل

Quando descobrirmos isso, deve haver algo para conferirmos que a tua mãe, não estava grávida.
حالما نعرف متى ولدت يتحتم أن نجد شيء يمكننا استخدامه لإثبات أن والدتك لم تكن حبلى في ذلك الوقت

A Brenda não pode ter bebés. Ela não estava grávida.
بريندا) لا يمكنها الإنجاب) وهي لم تكن حبلى

Foi como se ela me lembrasse que eu não estava grávida.
كما لو كانت تريد تذكيري أنني لم أكن حاملا.

A razão de me ter convencido a mim mesma que não estava grávida pelo tempo que estou é que... passava o dia a pensar... que quanto mais a nossa família cresce... mais temos a perder.
السبب في أنني أقنعت نفسي لم أكن حاملا كما وأنا هو... أنا فقط ظللت أفكر...