"não estava sozinho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يكن بمفرده
• لم أكن وحدي
• لم يكن وحده
• لم أكن لوحدي
• لم أكن وحيدًا
• لم يكن لوحده
• لم يكن وحيداً

Sabemos que o raptor da pedreira não estava sozinho.
نحن نعلم أن المجرم لم يكن بمفرده في المقلاع

Só que desta vez ele não estava sozinho, e ele estava contente.
ولكن هذة المرة لم يكن بمفرده وكان سعيداً

Eu posso ter odiado ter sido zoado, mas não estava sozinho.
قد اكره الحصول على اهتمام احد ولكن لم أكن وحدي

Porque eu não estava sozinho.
لأنني لم أكن وحدي

Sei que o meu filho não estava sozinho, porque morreram dez crianças nesse dia!
أنا متأكد أن ابني لم يكن وحده لأن عشرة أطفال ماتوا في هذا اليوم

la marchando com os outros miúdos. não estava sozinho.
كنت أراقبها مع الأولاد الآخرين لم أكن لوحدي

E já não estava sozinho há....
ويجب عليّ أن أخبرك ... أنا لم أكن وحيدًا في

Fui atingida, e o Novotny não estava sozinho no comboio.
انا اصبت نوفوتني لم يكن لوحده على القطار

Bem, talvez não estivesse perto de outros Kryptonianos, mas não estava sozinho.
ربما لم يكن بين كريبتونيين آخرين، لكنّه لم يكن وحيداً بالتأكيد.

Infelizmente, não estava sozinho no celeiro.
- [ Clucking ] للأسف لم يكن بمفرده في الحظيرة

Foi então que aprendemos que ele não estava sozinho.
..هناك عرفنا. إنه لم يكن بمفرده.

Mas não estava sozinho.
لكنه لم يكن بمفرده.

O Tom não estava sozinho ontem. Ele estava comigo.
أعنى , (طوم ) لم يكن بمفرده الليلة الماضية لقد كان معى

Mas não estava sozinho.
لكنني لم أكن وحدي.

Mas não estava sozinho lá em baixo.
لكني لم أكن وحدي في الأسفل

não estava sozinho no escritório.
لم أكن وحدي في المكتب

O ADN foi comprometido, portanto, foi um beco sem saída Mas o suor não estava sozinho.
الحمض النووي اتلف إذا هو طريق مسدود لكن التعرق لم يكن وحده الموجود هناك

- E não estava sozinho.
يبدو أنه لم يكن وحده كلا معك حق

E não estava sozinho, general.
وهو لم يكن .. وحده ، يا سيدي

não estava sozinho em casa ontem à noite.
لم أكن لوحدي في البيت البارحة

não estava sozinho.
لم أكن لوحدي.

Eu não estava sozinho, havia quatro outros de fora da NSA, todos estávamos a tentar trabalhar internamente no governo, durante esses anos, tentávamos encontrar um motivo
لم أكن وحيدًا في مسعاي، كان هناك 4 آخرين من الـ"إن إس أي"، وجميعنا كنّا نحاول العمل من داخل الحكومة خلال هذه السنوات لمحاولة اقناعهم

Verdade seja dita, ele não estava sozinho nos seus pensamentos.
الحقيقة معروفة ، لم يكن لوحده في تفكيره

E apesar de Burhan ser o recruta mais jovem, não estava sozinho.
وبينما كان برهان أصغر المجندين لم يكن وحيداً.