عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não este ano" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ليس هذا العام
-
ليس هذه السنة
| Não este ano. | Open Subtitles | لكن ليس هذا العام. |
| Não, Não este ano. | Open Subtitles | أجل، لا، ليس هذا العام. |
| Não, este ano não, Marcy. | Open Subtitles | كلا ، ليس هذا العام ، يا (مارسي) |
| Não .. Este ano não. | Open Subtitles | ليس هذا العام |
| Bem, Não este ano, menina. | Open Subtitles | حسناً , ليس هذه السنة يا فتاة |
| Sim, mas Não este ano. | Open Subtitles | اجل، لكن ليس هذه السنة |
| Não este ano. | Open Subtitles | ليس هذا العام. |
| Não este ano. | Open Subtitles | ليس هذه السنة |