"não esteve no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يكن في
• لم يكن مع

E se o Rodgers não esteve no país nestes últimos 5 meses?
ماذا لو أن رودجرز لم يكن في البلاد لمدة 5 أشهر؟

O Lover, hoje, não esteve no seu melhor. Faltou-lhe genica. Mas portou-se bem.
العاشق لم يكن في أفضل حالاته، أنه يفتقر إلى النشاط لكنه صعد بما فيه الكفاية

O Rodger mentiu, não esteve no Montana.
اسمع، روجر كان يكذب، حسنا? لم يكن في مونتانا

Você sabia sobre o dinheiro. Sabia que o Ted não esteve no Peace Corps.
إذن كنتِ تعرفين حول المال تعرفين أنّ (تيد) لم يكن مع "فيلق السلام"

Mas o Max não esteve no circo durante 10 anos.
لكن (ماكس) لم يكن مع المهرجان لعشر سنوات.

Ainda bem que não esteve no mar, hoje.
من الجيد أنه لم يكن في المحيط اليوم

O Bedford não esteve no gabinete dele o dia todo.
(بيدفورد) لم يكن في مكتبه طوال اليوم

O Dr. Gideon não esteve no meu quarto.
دكتور (جيديون) لم يكن في غرفة نومي،

- O Kent não esteve no Afeganistão?
-كينت) لم يكن في (افغانستان)؟