"não estiveste aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تكن هنا

Se Não estiveste aqui, posso tentar que cole, mas se estiveste podia tornar-te num herói.
تعرف، لأنك لم تكن هنا يمكنني أن أجعل هذا ناجحا لكن، لو أنك هنا فبإمكاني أن أحولك إلى بطل

Não estiveste aqui esta noite.
إذهب يا رودي أنت لم تكن هنا الليلة

Não estiveste aqui esta noite.
أنت لم تكن هنا الليلة

Não! Tu Não estiveste aqui!
ابتعد ، انت لم تكن هنا

Não estiveste aqui, E eu não estive aqui.
انت لم تكن هنا لم اكن هنا

Não estiveste aqui, Carlitos.
لم تكن هنا يا كارليتوس.

Certamente, Não estiveste aqui.
-أنت بدون شك لم تكن هنا حقا؟

Não estiveste aqui!
أنت لم تكن هنا!

- Sim, mas se foi uma overdose... - Não estiveste aqui.
...أجل، لكنها جرعة مفرطة - لم تكن هنا -

Não estiveste aqui.
لم تكن هنا.

Tu Não estiveste aqui.
أنت لم تكن هنا